加国头条 i4cc.ca ｜台湾下令「华侨」改称「侨民」南加侨界大反弹(图)

(image)

双十国庆，侨胞参与升旗典礼。（本报资料照片）

日前中华民国侨务委员会委员长吴新兴下令，将相关该会行政规定中的「华侨」修正为「侨民」，其中包括：「华侨热心公益自动捐献奖励要点」修正为「侨民热心公益自动捐献奖励要点」、「海外华侨团体联繫登记作业要点」改为「海外侨民团体联繫登记作业要点」。规定一出引来侨界一片反对声浪，反对情绪更在侨界不断酝酿。13日，作为南加州传统侨社龙头、罗省中华会馆发表公开声明，谴责此举潜藏分裂侨胞、抹煞华侨功绩的意味，更恐包含未来要求侨胞选边站的祸心。

中华会馆主席梁永泰表示，日前之所以以「不适合说什麽」来回应华侨变侨民的改变，一来是不希望把修改称呼无端的扩大化、激烈化，引发传统侨社以及南加州侨界，乃至和国府驻派单位间不必要的摩擦。二来，罗省中华会馆成立于百年前，比起中华民国建立还要早，先贤们协助国父孙中山先生创建中华民国，所以无论是「华侨是革命之母」的历史功绩，还是传统侨社百馀年来的历史基奠，都非常厚重，所以在一些事情上不需要动辄回应。

然而「华侨」改为「侨民」的做法，在传统侨社内部不断发酵，引来许多侨团代表、侨民反感，大家认为此做法在未来可能会引发侨社分化，更恐是对「华侨」历史功绩的抹煞。所以发表声明，表达罗省中华会馆遵循前辈先贤，追随孙中山先生革命的理念和精神，同时也希望提醒台湾的执政党和相关人士，不要试图通过政治手段和小动作，抹煞「华侨是革命之母」的历史事实，因为中华会馆立场不会因为执政党，或个别执政者行为而有所改变，更不允许对华侨历史功绩的扭曲和抹煞。

罗省中华会馆顾问张自豪指出，继陈水扁政府时代侨务委员会前委员长张富美提出「侨胞三等论」之后，蔡英文政府的侨委会委员长吴新兴下令，将「华侨」修正为「侨民」。如果真的只是如其所说，改了一个字那样简单，那麽为何要选择在这个时间点做这件事，所以其真正未来的影响值得深思。他认为从「华侨」改为「侨民」包含了个别集团和个人「去中国化」，和「分裂侨胞、迫使华侨选边站」的双重含义。

张自豪说，在去年立法委员林昶佐要求清楚定义「侨胞」应该是「台侨」的做法，其中就包含去中国化、要求把侨胞细分的意思，几乎是一个翻版的「侨胞三等论」，随即引发海外侨界广泛声讨和反弹。如今华侨改侨民，又何尝不是林昶佐言论的又一个后续动作，这种细化其实就是变相分化，未来可能就会把华侨、台侨、越南裔侨胞都区分开，对于侨民来说，无疑是政府给出了一个「选边站」选项，严重来讲，恐怕会在日后造成大家对立。

中华会馆顾问伍竞群则表示，对于海外侨胞来说，无论来自哪裡、属于哪个政党，大家都是黄皮肤、黑头髮的华人，可是最近中华民国政府种种做法令人失望，中华会馆也是出于对中华民国的关切和爱护，才发出声音，希望侨委会以后做事，应顾着全民意愿，而全民包含的应该不仅是本土居民，也有海外对于中华民国关切的海外侨胞。但希望大家不应因为改名而挑起过激的争端。

除了传统侨社强烈反对外，越柬寮侨团代表也认为此次更名多此一举，越柬寮侨团代表罗明指出，「华侨」是孙中山先生革命之初，对于支持革命的海外华人称呼，既神圣又有意义，如今要改为「侨民」，完全是多此一举，到底是哪裡的侨民，将会产生歧义。